Hi Ross,
this is not about setting the whole grid in edit mode, but single columns!
Merging is not possible if a single column is in edit mode.
@all
I will raise an OSS message for this under component BC-SRV-ALV and will notify you about the results.