Since the requirement is only for one business unit, if you want to achieve this requirement with standard configuration, then you can differentiate the delivery type based on which, you can achieve this requirement by following the configuration what you already indicated. On the other hand, if your client are not ready for this, then the only option is go with related delivery exit.
G. Lakshmipathi