Hi,
This cannot be done through standard configuration
you have to make use of Enhancements and for getting selected items in the document flow can be possible by manually choosing the document in the item level of transaction such as select the line item 10 in the sales order and choose the document flow from overview screen of sales order, then you will get document flow of particular item but this has to be done manually
thanks
santosh