Hi,
In the standard system price and payment term is not to copy to delivery, you have to specify what fields to change and test by yourself.
I try to change ship-to-party on SO with a existing delivery, system will pop on a message "Consider the subsequent documents" and not to effect to existing delivery.
Hope that will help u.
B/R.
Adrian