Hi Burno,
Thanks for the screen shots, it appears that you are looking on training.sap.com which is the correct place to search for training courses. Further to the right of your screen, you'll see a link to the 'SAP Learning HUB' {described below}:
"SAP Learning Hub is a cloud based solution that provides instant online access to the vast knowledge base from SAP Education with no need to schedule or travel to training. Get fast, easy access to all our latest learning materials for training as and when needed. SAP Learning Hub can be purchased for a single user or many thousands of users - it is the perfect way to build and maintain SAP skills."